lunes, 17 de agosto de 2009

Dos lunas En agosto

La siguiente entrada es un original de Jane Jones, del NASA. Pueden ver el original AQUI)

5 Cosas sobre marte en agosto:

Por Jane Houston Jones

Si usted es como yo, pudo haber recibido un email este verano que le dice que salga el 27 de agosto y que mire el cielo. El email, remitido muy probablemente a usted por un amigo o pariente, promete que Marte parecerá tan grande como la luna en esa fecha, y que nadie verá nunca esto otra vez. Hmmm, parece el mismo email que recibí el verano pasado y el verano antepasado también. De hecho este mismo email ha estado circulando desde 2003, pero con algunas omisiones importantes de la noticia original.

Soy Jane Jones, astrónomo aficionado y especialista de vinculación social para la misión de Cassini en Saturno, y estoy aquí para aclarar de una vez por todas cuando y cómo puede usted ver realmente Marte este mes.

1. ¿Cómo el email de “Marte en agosto” comenzó, en primer lugar?

En 2003, cuando Marte se acercaba la oposición - su acercamiento más cercano a la tierra en su órbita de 22 meses alrededor del sol – estaría a menos de 56 millones de kilómetros (menos de 35 millones de millas) de nosotros. Esto sería lo mas cerca que Marte estaría de nosotros en 50.000 años. El email que circuló entonces decía que Marte, visto a través de un telescopio que lo aumentara 75 veces, parecería tan grande como la luna se ve con el ojo sin ayuda. Incluso en 2003, al ojo sin ayuda, Marte parecía solo una estrella rojiza en el cielo a nuestros ojos, y a través de un telescopio en el patio trasero parecía un pequeño disco con algunas marcas oscuras y quizá un punto blanco como indicación de su casquete glaciar polar. ¡Sin la ampliación, nunca parecía tan grande como la luna, incluso en 2003!

2. ¿Pueden la luna y el Marte verse del mismo tamaño?

No. La luna es un cuarto del tamaño de la tierra y está relativamente cerca - solamente cerca de 384.000 kilómetros (cerca de 239, 000 millas) lejos. Por otra parte, Marte es una mitad del tamaño de la tierra y mueve en órbita alrededor del sol 1-1/2 veces más lejos hacia fuera que la órbita de tierra. Lo mas cercano que esta de la tierra es en la oposición de cada 26 meses. La oposición siguiente será en enero de 2010. En ese momento, Marte estará a 98 millones de kilómetros (61 millones de millas) de la tierra, casi dos veces la distancia del 2003. A esa distancia, Marte podía nunca se vera igual que nuestra luna.

3. ¿Es Marte visible en agosto de 2009?

Marte se levanta en el 1:30 mañana (hora del este de los EU) aproximadamente durante este mes y se ve mejor y más cercano al amanecer. Tiene un brillo rojizo, como las estrellas más brillantes. Busque Marte sobre la constelación Orion en el cielo antes del amanecer. La luna estará cerca en las mañanas del 15 y 16 de agosto. ¡El objeto más brillante en el cielo abajo y a la izquierda de Marte es Venus!

4. ¿Puedo ver Marte y la luna al mismo tiempo este mes?

Si usted se levanta antes de salida del sol los días 15 y 16 de agosto, usted puede ver la luna creciente cerca de Marte. Las dos mañanas próximas, el 17 y 18 de agosto, usted verá la luna pasar por Venus, que es el objeto brillante debajo de Marte en el cielo de la mañana. ¡Esto será un gran momento de comparar los tamaños de la luna y del Marte a simple vista!

5. ¿El email “Marte en agosto” volverá el próximo año?

¡Es lo mas probable! Pero para el próximo año, usted ya esta armado con hechos, y quizás habrá mirado el planeta rojo por si mismo y sabrá qué esperar. Y usted sabrá exactamente dónde poner ese email. ¡En la basura!